SOLOPOS.COM - Alun-Alun Wonogiri yang menjadi salah satu ikon khas Kabupaten Wonogiri. (Solopos/M. Aris Munandar)
Solopos.com,WONOGIRI -- Warga Kabupaten Wonogiri mempunyai dialek khas dan unik yang biasa dipakai di percakapan sehari-hari. Misalnya saja, ra mekakat yang berarti kagum (meledek), tek eram kagum, dan gene yang berarti kenapa.
Kata-kata khas Kabupaten Gaplek ini masih lestari digunakan, termasuk oleh warga Wonogiri yang merantau. Kata-kata tersebut mungkin terdengar asing di telinga warga luar Wonogiri.
Salah seorang warga Batuwarno, Kabupaten Wonogiri, Wakidi, 65, mengatakan kata-kata khas tersebut bisa berupa kata yang punya makna khusus. Ada juga kata yang hanya digunakan sebagai tambahan untuk penegas, baik di awal kalimat maupun akhir kalimat.
Misterius, Tukang Becak di Sragen Dapat Bantuan Rp2,4 Juta, Padahal Tidak Mengajukan
Misterius, Tukang Becak di Sragen Dapat Bantuan Rp2,4 Juta, Padahal Tidak Mengajukan
"Kalau makna lain dari suatu kata misalnya ada kata sak embuh, yang berarti banyak. Kalau di akhir kata, orang Wonogiri biasanya menambahi kata tek. Iyo tek, ora tek," kata dia saat ditemui Solopos.com dirumahnya, Sabtu (5/9/2020).
Menurut Wakidi, ada beberapa kata yang digunakan warga Wonogiri dan tidak dipahami warga luar Wonogiri. Namun ada juga kata khas Wonogiri yang masih bisa dipahami warga luar Wonogiri.
Cawabup Klaten Muhammad Fajri Positif Covid-19, Daftar ke KPU Hari Ini Via Daring
"Di sini Batuwarno sama Karangtengah saja kadang beda bahasanya. Kalau makan di antara [waktu] siang dan sore sekita pukul 15.00 WIB, orang sini menyebutnya mindoni. Orang Karangtengah ada yang menyebut mentong," kata dia.
Berikut sejumlah kata-kata bahasa Jawa khas Wonogiri yang bikin kangen pulang kampung berikut artinya:
1. Sak embuh: Banyak
2. Jabang bayik: ungkapan protes kepada orang, barang maupun hewan
Rawat Inap dan UGD Puskesmas Masaran II Sragen Ditutup, Ini Sebabnya
3. Ra mekakat dan tek eram: Heran terhadap sesuatu namun berniat meledek
4. Mentong dan mindoni: Makan di antara siang dan malam
5. Gene atau geneo: Kenapa
Goweser Wajib Baca: Ini Kesalahan Bersepeda, Salah Satunya Memakai Celana Dalam
6. Tek: imbuhan untuk menegaskan suatu kata
7. Witekno: Menjadi penyebab (Witekno nek luwe, mosok ora madang)
8. Sitok: Satu.